Nauka w cieniu Księżyca
Nauka w cieniu Księżyca
Science in the Moon’s Shadow
12 sierpnia 2026 roku, podczas stażu naukowego w Lancaster Environment Centre, cały zespół projektu MARIVEL miał okazję obserwować niezwykłe zjawisko astronomiczne – częściowe zaćmienie Słońca. W obserwacji uczestniczyli kierownik projektu dr inż. Bartosz Pieterek oraz dr Thomas Jones.
W północno-zachodniej Anglii zaćmienie było szczególnie głębokie. W okolicach Liverpoolu Księżyc zakrył około 92% powierzchni tarczy słonecznej, a maksimum zjawiska nastąpiło około godziny 19:10 czasu lokalnego. Chociaż całkowitą fazę można było obserwować między innymi z Islandii i Hiszpanii, również na zachodzie Wielkiej Brytanii widok niemal całkowicie przesłoniętego Słońca robił ogromne wrażenie.
Wspólna obserwacja zaćmienia była ciekawym, dodatkowym wydarzeniem podczas pracy naukowej zespołu. Stała się popularnonaukowym uzupełnieniem stażu i pokazała, że inspirujące doświadczenia badawcze mogą odbywać się nie tylko w laboratorium, lecz także bezpośrednio pod otwartym niebem.
Exploring Martian Volcanoes through International Collaboration
On 12 August 2026, during a scientific placement at the Lancaster Environment Centre, the entire MARIVEL project team had an opportunity to observe a remarkable astronomical phenomenon – a partial solar eclipse. The observation was attended by the project manager, Dr Bartosz Pieterek, and Dr Thomas Jones.
The eclipse was particularly deep in north-west England. In the Liverpool area, the Moon covered approximately 92% of the Sun’s surface, with the event reaching its maximum at around 7:10 p.m. local time. Although the total phase was visible from locations including Iceland and Spain, the almost completely obscured Sun also offered an impressive sight from the western part of Great Britain.
Observing the eclipse together was a fascinating additional event during the team’s scientific work. It provided a popular-science complement to the placement and demonstrated that inspiring research experiences can take place not only in a laboratory, but also directly under the open sky.
